Bump version, update CHANGELOG, and retake README screenshots (Jobs, History, Settings) to match the current GUI. Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
mix
