docs: translate security.md and the last Russian source comments

security.md is linked from the README documentation table and now from
SECURITY.md, so a reader following either link landed in a Russian document
while everything around it was English. Translated in full; the requirements,
the accepted risks, and the CSRF ADR are unchanged in substance.

The reviewing model is no longer named in the text — that the pre-release
review ran, and when, is what a reader needs; who ran it is process detail
kept in development.md.

extract-cert.sh keeps its spec 10.3 quotation, translated. In sasl.go the
quotation from the closed plan is dropped rather than translated: rendered in
English it restated the sentence it hung off.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
2026-08-09 22:39:53 +03:00
parent 04993e0da3
commit 236cb07769
4 changed files with 173 additions and 147 deletions
+11
View File
@@ -15,6 +15,17 @@ Format follows [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/); version
### Changed
- [docs/security.md](docs/security.md) is now in English, matching the rest of
the published docs — it is linked from the README table and from
`SECURITY.md`, so a reader following either landed in Russian. Content is
unchanged: same requirements, same accepted risks, same ADR. The reviewing
model is no longer named in the text; the fact that a pre-release review ran,
and its date, stay.
- The two remaining Russian source comments are in English:
`deploy/traefik/extract-cert.sh` (quote from spec 10.3) and
`internal/app/sasl.go`, where the quotation from the closed plan is dropped
rather than translated — rendered in English it restated the sentence it was
attached to.
- The panel's **Account** entry is now called **Settings** — nav link, page
heading, and browser title. The route stays `/account`, so existing links
and bookmarks are unaffected.