entrypoint: /data/opendkim removed, as planned for the release after 2.8.0

2.8.x copied the keys from /data/opendkim to /data/dkim and kept the old
tree for a rollback to 2.7.x "until the next release"
(docs/plans/panel-dkim-signing.md, Q2); the owner's "потом режь 2.9.0"
(2026-10-16) makes this that release. The entrypoint now removes the tree
once /data/dkim holds a key, and says so. A /data with keys under the
old tree only - one that never ran 2.8.x - stops the start with a message
to run 2.8.x first, rather than let the panel give the server's own name
a new key its published record would not match; the tree is left as it
was. Gone with it: the copy into /data/dkim.new, the tree's
normalisation, its exemption from the general hand-over, its key link in
drop_links, and the backup's exclusion of "opendkim" (dead: the panel
never sees the tree now).

Tests: e2e TestStartsOnA28Data replaces TestStartsOnA27Data - a /data as
2.8.x left it (both trees, a queue of foreign uids, a rotation due): the
old tree is gone, the key under /data/dkim is the one left, the selector
table names it, the queue is Postfix's by name; TestRefusesA27Data - the
start stops, says why, leaves the old key and makes no new one. go vet +
go test (26 packages) and make e2e (all pass) on the test server for this
tree.

Docs: guide § Upgrading "To 2.9.0" (rollback to 2.8.x needs nothing, to
2.7.x only from a 2.7.x backup; the 2.7.x rollback paragraph says it is
for 2.8.x only and keeps naming 2.7.0), guide § backup, architecture
(the old tree, § Persistence's table and the restore line), security
§ Backup, development's e2e paragraph, the plan's key step; CHANGELOG
[Unreleased] § Removed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/plans/panel-dkim-signing.md

@@ -171,6 +171,9 @@ dropped connection (a one-hour watchdog closes the signer).
 - [x] Keys: `/data/opendkim/keys` -> `/data/dkim/keys` (Q2): the entrypoint
   copies the tree once and leaves the old one for a rollback to 2.7.x until
   the next release; KeyTable and SigningTable go with the new layout.
+  *2.9.0:* the entrypoint removes the old tree once `/data/dkim` holds a
+  key, and stops on a `/data` with keys under the old tree only; the copy
+  and the backup exclusion are gone.
 - [x] Tests: `test/upstream/*.sh`, e2e's OpenDKIM log and process checks,
   the 256-byte test rewritten for the new rule.