diff --git a/internal/web/view/inbound_log_test.go b/internal/web/view/inbound_log_test.go
index 7f9dc97..50b6df1 100644
--- a/internal/web/view/inbound_log_test.go
+++ b/internal/web/view/inbound_log_test.go
@@ -22,7 +22,7 @@ func TestInLogShowsTheRowsAndTheirFilters(t *testing.T) {
 		`<input class="input" type="date" name="from" value="2026-09-14" aria-label="From date">`,
 		`<input class="input" type="date" name="to" value="2026-09-21" aria-label="To date">`,
 		`href="/help#inbound-log" title="What the decisions mean"`,
-		`<th>Time, UTC</th><th>From · client</th><th>To</th><th>Subject</th><th>Decision</th><th>Why</th>`,
+		`<th>Time, UTC</th><th>From</th><th>To</th><th>Subject</th><th>Decision</th><th>Why</th>`,
 		`09-21 14:00:18`,
 		`t.berg@<wbr>uni.example<br><span class="sp-mono sp-muted sp-small">192.0.2.77</span>`,
 		`dev@<wbr>lists.example.org`, `title="Re: [dev] patch series v3"`,
diff --git a/internal/web/view/templates/in_log.html b/internal/web/view/templates/in_log.html
index 2b54b3e..c3ffe1e 100644
--- a/internal/web/view/templates/in_log.html
+++ b/internal/web/view/templates/in_log.html
@@ -9,7 +9,7 @@
 {{template "box_open" .Messages}}
 {{if .Rows}}
 <div class="table-container"><table class="table is-fullwidth is-hoverable">
-  <thead><tr><th>Time, UTC</th><th>From · client</th><th>To</th><th>Subject</th><th>Decision</th><th>Why</th><th></th></tr></thead>
+  <thead><tr><th>Time, UTC</th><th>From</th><th>To</th><th>Subject</th><th>Decision</th><th>Why</th><th></th></tr></thead>
   <tbody>{{range .Rows}}
     <tr><td class="sp-mono sp-muted sp-nowrap sp-small">{{.Time}}</td><td>{{wbr_at .From}}{{if .Client}}<br><span class="sp-mono sp-muted sp-small">{{.Client}}</span>{{end}}</td><td>{{wbr_at .To}}</td>{{if .Subject}}<td class="sp-clip" title="{{.Subject}}">{{.Subject}}</td>{{else}}<td class="sp-clip sp-muted">—</td>{{end}}<td>{{template "tag" .Decision}}</td><td class="sp-muted sp-small">{{.Why}}</td><td class="sp-actions">{{if .Action}}<a href="{{.Action.Href}}">{{.Action.Label}}</a>{{end}}</td></tr>{{end}}
   </tbody>