audit 4: a deleted domain says so, the Outbound log filters by status and day

L17: past DeleteDomain both rebuilds run, their errors joined under
domain.ErrDeletedIncomplete; the key is removed only when OpenDKIM's tables
were rebuilt (they may still name it otherwise); the domain list says the
domain is deleted and that Reload configuration finishes it, not "internal
error". Tests in domain (the tables failing, the sender map failing) and
handlers.

The Outbound log's status and day filters (owner, 2026-10-13; the mockup
first, 80e3979): view.OutLogFilter carried by the poll, the pages, the rows'
links and the message's way back; SendLogFilter.Status, Since, Until (whole
UTC days, as the Inbound log's); rejected is the three refusals together; a
status not in the list is no narrowing. Tests: the filters through the
handler, the poll and the way back; the day boundaries in store.

The plan's milter-socket step is ticked: done in 2.5.2 (98e09fe).

Tested on the test server: go vet + go test of 25 packages, make e2e (all
pass, 642 s) on this tree.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

internal/domain/service.go

@@ -1,6 +1,7 @@
 package domain
 
 import (
+	"errors"
 	"fmt"
 
 	"github.com/mixeme/selfpost/internal/store"
@@ -202,28 +203,41 @@ func (s *Service) Delete(id int64) error {
 	if err := s.store.DeleteDomain(id); err != nil {
 		return err
 	}
+	// From here the domain is deleted, whatever fails after: each rebuild
+	// runs - the sender map was left with the purged logins when OpenDKIM's
+	// failed first - and a failure says the domain is gone (audit
+	// 2026-10-12, L17).
+	var errs []error
+	tablesRebuilt := true
 	if err := s.resync(); err != nil {
-		return err
+		tablesRebuilt = false
+		errs = append(errs, fmt.Errorf("rebuild OpenDKIM's tables: %w", err))
 	}
 	if err := s.apps.Resync(); err != nil {
-		return fmt.Errorf("rebuild sender map after deleting %s: %w", d.Name, err)
+		errs = append(errs, fmt.Errorf("rebuild the sender map: %w", err))
 	}
 	// A sending domain named like the server shared its key with the server's
 	// own mail. The resync above kept the name in the tables under the default
 	// selector: the same key if that was the domain's selector, a new one -
 	// with a new record to publish, which Settings shows - if it was not.
-	// Either way the directory holds the key now in use.
-	if d.Name == s.serverName {
-		return nil
+	// Either way the directory holds the key now in use. And while the tables
+	// may still name the deleted domain's key, the key stays.
+	if d.Name != s.serverName && tablesRebuilt {
+		if err := s.odk.RemoveKey(d.Name); err != nil {
+			errs = append(errs, fmt.Errorf("remove its DKIM key: %w", err))
+		}
 	}
-	if err := s.odk.RemoveKey(d.Name); err != nil {
-		// The domain is gone from the registry and tables; a leftover key
-		// directory is harmless. Surface it so it is not silently ignored.
-		return fmt.Errorf("domain deleted but key cleanup failed: %w", err)
+	if len(errs) > 0 {
+		return fmt.Errorf("%w (%s): %w", ErrDeletedIncomplete, d.Name, errors.Join(errs...))
 	}
 	return nil
 }
 
+// ErrDeletedIncomplete is a domain deleted from the registry, with a step
+// after it that failed: the mail configuration still names it until a
+// rebuild succeeds (Reload configuration).
+var ErrDeletedIncomplete = errors.New("domain deleted, but the mail configuration was not fully rewritten after it")
+
 // DKIMRecord returns the DNS TXT record to publish for a domain (product.md).
 func (s *Service) DKIMRecord(d store.Domain) (DKIMRecord, error) {
 	return s.odk.Record(d.Name, d.DKIMSelector)