A non-Latin subject arrives as RFC 2047 encoded-words, which the send-log
printed verbatim: unreadable, and one unbreakable run wide enough to push the
Status column out of its card. Decode at journal time (UTF-8/ASCII; exotic
charsets keep the raw header) and cap at 200 characters, then clip the column
to one line with the full text in the tooltip so no subject can widen the row.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
The previous two commits renamed the routes and the page titles but left
every identifier underneath still called sendlog/queue/logtail, so a
grep for "deliveries" found the route and nothing that serves it.
Renamed together, since they have to agree for a page to render at all:
the six template files, their {{define}} blocks, the pageFiles and
fragmentFiles keys, the .Active values the nav compares against, the
HTMX target ids, and the six page handlers.
Names that describe the data rather than the page keep their old form:
the send_log table and its store methods, internal/logtail, and the
sendLogData/readQueue/readLogTail helpers.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
mix